Longitudinal metabolomics data analysis informed by mechanistic models