Tracking submarine cables in the wild